lunes, 19 de marzo de 2012

bilingualism


When I started to  search about what bilingualism is, there were a ton of info on internet,  of course, I didn't read a thing, so I will keep my idea of what bilingualism is; the capacity of speak, read, listen and write two different languages, as simple as that.
Apart of English, there are another idioms I would like to learn, for example, Italian and German, but I think it is too much for me, even thou there are relation between Spanish and Italian, and German and English, so they would be easy to learn. In any case, I have to get focus on English, cause is my priority.
I once had an experience has a translator, well in that case, as an intrpret, it was difficult because it was my first time, so I was nervous. I remember when the spanish speaker was talking, I was trying to keep the ideas on mi mind and find the proper word in English, but meanwhile I was forgeting the other ideas, everything was a mess, I didn't knew what to say. At the end, I just said  some sentences, and nothing else. I was so ashamed and uncomfortable. I didn't knew what to do.

This is a video I want to share with all fo you guys, If there is a language we all know, is the music language. This is Bobby Mcferring with an interesting experiment. Enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=ne6tB2KiZuk



4 comentarios:

  1. I'm doing this now because I won't go this Wednesday... sorry I will have to breake my promise :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Don't worry, you were responsable and wrote on the blog... I appreciated your attitude ^^
      Well, about you wrote, I think that you a good experience because you learnt English is your way. Would be cool learn another idioms, for example French, I love French, I'm sure if we learn French would be easier learn English, but both are studing English so... concentrate us in this xD
      I hope to see you soon, eat and be good girl :B

      Eliminar
  2. I wish to learn japanesse some day, and I know perfectly that is a language completely different to our language, chileno I mean spanish, but as you said, all of us can learn a different language, as english, french, italian or japanesse, the only thing that we need is do it and practice to can get this goal =)

    ResponderEliminar